Commerciële overeenkomst

Samenvatting

BELANGRIJK — LEES DE VOORWAARDEN VAN DEZE COMMERCIËLE OVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR. DIT IS EEN WETTELIJK EN AFDWINGBAAR CONTRACT TUSSEN U EN NETRADYNE.

Deze commerciële overeenkomst („Overeenkomst") vormt de voorwaarden waaronder Netradyne Technology India Private Limited, een bedrijf opgericht onder de Companies Act 2013, met maatschappelijke zetel te HM Tech Park, Wing-2 Block, Unit no-102, S.Y No.12/1 & 13/1A, Pattandur Agrahara Village, K.R.Puram, Hobli, Bangalore, Karnataka 560066, India („Netradyne") biedt de softwarelicenties, hardware, garantiedekking en andere diensten die zijn gekocht door een eindgebruiker, klant of andere entiteit („jij" of „Klant") rechtstreeks van Netradyne (elk a „Feestje", en gezamenlijk, de „Feesten"). Uw rechten en de verplichtingen van Netradyne en haar leveranciers/licentiegevers hieronder zijn afhankelijk van uw betaling van alle toepasselijke licentiekosten, abonnementskosten en andere betalingen die verschuldigd zijn in verband met uw licentie en/of aankoop, evenals uw naleving van de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet in deze en andere overeenkomsten met Netradyne.

DOOR HET BESTELFORMULIER VAN NETRADYNE TE ACCEPTEREN OF TE ONDERTEKENEN, OF WANNEER EEN DOOR NETRADYNE GELEVERDE DIENSTEN, SOFTWARE, SERVICE EN/OF HARDWARE „IN GEBRUIK" IS, ERKENT U DAT U DE VOLGENDE VOORWAARDEN HEBT GELEZEN EN BEGREPEN EN DAT U ERMEE INSTEMT GEBONDEN TE ZIJN AAN EN PARTIJ TE WORDEN BIJ DEZE OVEREENKOMST, EN ALS U NAMENS EEN ENTITEIT AANVAARDT DAT U BEVOEGD BENT OM DEZE ENTITEIT AAN DEZE OVEREENKOMST TE BINDEN. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT DEZE OVEREENKOMST EVEN AFDWINGBAAR IS ALS ELK SCHRIFTELIJK, ONDERHANDELD CONTRACT DAT DOOR U EN NETRADYNE IS ONDERTEKEND. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET ALLE ALGEMENE VOORWAARDEN IN DEZE OVEREENKOMST, IS NETRADYNE NIET BEREID OM U DEZE LICENTIE TE VERLENEN OF U TOEGANG TE VERLENEN TOT DE SERVICESOFTWARE, HARDWARE OF BIJBEHORENDE DIENSTEN EN MAG U DE SERVICESOFTWARE NIET INSTALLEREN OF GEBRUIKEN, TOEGANG KRIJGEN TOT DE HARDWARE OF EEN VAN DE DIENSTEN GEBRUIKEN.

Deze overeenkomst vormt samen met de volgende overeenkomsten (die hier allemaal door verwijzing zijn opgenomen) het volledige contract tussen Netradyne en de klant, en vervangt alle eerdere overeenkomsten en afspraken tussen Netradyne en de klant, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan: (i) het bestelformulier dat we mogelijk aan u hebben verstrekt („Bestelformulier"); (ii) de hieraan bijgevoegde Service Level Agreement; en (iv) eventuele toepasselijke licentieovereenkomst (en) van derden. De ingangsdatum van deze Overeenkomst is de datum waarop u een Bestelformulier ondertekent of wanneer u de Service, Software, Hardware of Service voor het eerst gebruikt („Ingangsdatum"). Alle inkooporders, werkverklaringen of andere documenten die door u of een andere entiteit dan door Netradyne zijn uitgegeven, zijn alleen geldig voor de identificatie van deze overeenkomst en het bestelformulier en worden uitsluitend gebruikt voor referentiedoeleinden; alle voorwaarden die in dergelijke inkooporders zijn opgenomen, zijn ongeldig en hebben geen effect. In geval van tegenstrijdigheid tussen de voorwaarden van deze Overeenkomst en de voorwaarden van het Bestelformulier, hebben de voorwaarden van het Bestelformulier voorrang. Als Netradyne geen bezwaar maakt tegen bepalingen in enige communicatie van de klant, wordt dit niet beschouwd als een verklaring van afstand van de bepalingen in dit document.

Definities

NU KOMEN DE PARTIJEN DUS, REKENING HOUDEND MET DE ONDERLINGE CONVENANTEN DIE HIERIN ZIJN VERVAT, HET VOLGENDE OVEREEN:

„Geanonimiseerde gegevens" betekent geanonimiseerde rijgegevens of van geanonimiseerde Netradyne afgeleide gegevens die verder zijn verwerkt om: i) alle naar binnen gerichte cameragegevens te verwijderen; ii) alle gezichten en kentekenplaten te vervagen volgens een commercieel redelijke standaard; en iii) zodanig te worden gesubsampled en geaggregeerd dat deze redelijkerwijs niet kunnen worden gebruikt om personen direct of indirect te identificeren in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
„Geautoriseerde gebruiker" betekent elk van de personen die bevoegd zijn om de Services te gebruiken op grond van het Bestelformulier en de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst.
„Eigen gegevens van klanten" betekent Klantinformatie en -gegevens waarvan de Klant eigenaar is en waartoe Netradyne toegang heeft in verband met de levering van de Diensten. Eigendomsgegevens van klanten omvatten persoonlijke identificatiegegevens van werknemers, agenten of onafhankelijke contractanten van klanten.
Klantsystemen" betekent de informatietechnologie-infrastructuur van de Klant, waaronder computers, software, hardware, databases, elektronische systemen (inclusief databasebeheersystemen) en netwerken, ongeacht of deze rechtstreeks door de Klant worden beheerd of via het gebruik van diensten van derden.
„Geanonimiseerde rijgegevens" en „Geanonimiseerde van Netradyne afgeleide gegevens" respectievelijk rijgegevens of van Netradyne afgeleide gegevens betekenen waaraan persoonlijke identificatiegegevens zijn losgekoppeld, welke gegevens redelijkerwijs niet kunnen worden gebruikt om informatie af te leiden over, of anderszins te linken naar een bepaald individu, en die voldoen aan de definitie van „geanonimiseerd" in de CPRA 1798.140 (m). Voor alle duidelijkheid: geanonimiseerde rijgegevens of van niet-geïdentificeerde Netradyne afgeleide gegevens kunnen waarneembare gezichten van de bestuurder of passagier bevatten in naar binnen gerichte video's of waarneembare kentekenplaten of voetgangersgezichten in beelden van buiten de camera, op voorwaarde dat dergelijke video's niet via een persoonlijke identificatie aan een bepaald individu worden gekoppeld.
„Persoonlijke identificatiegegevens" betekent identificatiegegevens die een persoon direct of indirect identificeren, zoals iemands naam, werkgever, adres, voertuignummer, enz.
„Documentatie" betekent alle handleidingen, instructies of andere documenten of materialen die Netradyne levert of beschikbaar stelt aan de Klant in welke vorm of medium dan ook en waarin de functionaliteit, componenten, kenmerken of vereisten van de Services, de Firmware, de Hardware of Netradyne-materialen worden beschreven, met inbegrip van elk aspect van de installatie, configuratie, integratie, bediening, gebruik, ondersteuning of onderhoud daarvan.
„Rijgegevens" betekent de onbewerkte sensorische gegevens die door het Driveri-apparaat worden verzameld, waaronder videobeelden; stilstaande beelden; geluidsopnamen (tenzij wettelijk verboden); locatiegegevens; GPS- of andere telematica-informatie; reisinformatie en snelheidsinformatie, of andere sensorgegevens die zijn genomen of verzameld door de geïnstalleerde hardware, maar die geen motorgegevens van het voertuig bevatten; a), alles, al dan niet verwerkt.
„Geïdentificeerde rijgegevens" en „Geïdentificeerde van Netradyne afgeleide gegevens" betekenen respectievelijk rijgegevens of van Netradyne afgeleide gegevens die zijn gekoppeld aan persoonlijke identificatiegegevens, waarvan de pseudonimisering wordt omgekeerd wanneer ze binnen het Netradyne-klantenportaal („IDMS") aan de klant worden gepresenteerd.
„Intellectuele eigendomsrechten" betekent geregistreerde en niet-geregistreerde rechten die zijn verleend, aangevraagd of anderszins nu of in de toekomst bestaan op grond van of gerelateerd aan octrooien, auteursrechten, handelsmerken, handelsgeheimen, databankbescherming of andere wetten inzake intellectuele eigendomsrechten, en alle soortgelijke of gelijkwaardige rechten of vormen van bescherming, in elk deel van de wereld.
„Proces" betekent om enige actie te ondernemen of een bewerking of reeks bewerkingen uit te voeren die de Driveri-diensten kunnen uitvoeren of uitvoeren op alle gegevens, informatie of andere inhoud, waaronder het verzamelen, ontvangen, invoeren, uploaden, downloaden, opnemen, reproduceren, opslaan, organiseren, compileren, combineren, loggen, catalogiseren, vergelijken, beheren, onderhouden, kopiëren, aanpassen, wijzigen, vertalen of aanbrengen, verwerken, ophalen, uitvoeren, raadplegen, gebruiken, uitvoeren, weergeven, verspreiden, verzenden, indienen, posten, overdragen, openbaar maken of op een andere manier aanbieden of beschikbaar stellen, of blokkeren, wissen of vernietigen. „Verwerking" en „Verwerkt" hebben een correlatieve betekenis.
„Netradyne-materialen" betekent de Service, Software, Specificaties, Documentatie en Netradyne Systemen en alle andere informatie, gegevens, documenten, materialen, werken en andere inhoud, apparaten, methoden, processen, hardware, software en andere technologieën en uitvindingen, met inbegrip van alle te leveren producten, technische of functionele beschrijvingen, vereisten, plannen of rapporten, die door Netradyne of een onderaannemer worden geleverd of gebruikt in verband met de Diensten of anderszins omvatten of betrekking hebben op de Services of Netradyne Systems. Voor alle duidelijkheid: Netradyne-materialen omvatten van Netradyne afgeleide gegevens, geanonimiseerde rijgegevens en alle informatie, gegevens of andere inhoud die is afgeleid van Netradyne's monitoring van de toegang tot of het gebruik van de Services door de Klant op voorwaarde dat dergelijke gegevens of andere inhoud niet worden geïdentificeerd; het omvat echter geen eigen gegevens van de Klant.
„Netradyne-personeel" betekent alle personen die betrokken zijn bij de uitvoering van de Diensten als werknemers, agenten of onafhankelijke contractanten van Netradyne of een andere onderaannemer.
„Netradyne-systemen" betekent de informatietechnologie-infrastructuur die door of namens Netradyne wordt gebruikt bij de uitvoering van de Diensten, met inbegrip van alle computers, software, hardware, databases, elektronische systemen (inclusief databasebeheersystemen) en netwerken, ongeacht of deze rechtstreeks door Netradyne worden beheerd of via het gebruik van diensten van derden.
„Van Netradyne afgeleide gegevens" betekent informatie, gegevens en andere inhoud die Netradyne ontleent aan de verwerking en/of analyse van rijgegevens, inclusief maar niet beperkt tot het gebruik van algoritmen.
„Servicesoftware" betekent de Netradyne Driveri-platformapplicatie of -toepassingen en alle software van derden of andere software, en alle nieuwe versies, updates, herzieningen, verbeteringen en aanpassingen van het voorgaande, die Netradyne op afstand toegang tot en gebruik van biedt als onderdeel van de Services.
„Service Level Agreement - SLA" betekent de overeenkomst die is ondertekend tussen de partijen in dit document als bijlage 4, waarin het minimumniveau van de dienstverlening wordt gedefinieerd dat door Netradyne wordt aangeboden aan de Klant die zich abonneert op de „Diensten van Netradyne" volgens de voorwaarden van deze Overeenkomst.
„Specificaties" betekent de gepubliceerde specificaties voor de Services die van kracht zijn op de datum van het Bestelformulier en voor zover consistent met en niet beperkt tot het voorgaande, de Documentatie.
„Materiaal van derden" betekent materiaal en informatie, in welke vorm of medium dan ook, met inbegrip van open source of andere software, documenten, gegevens, inhoud, specificaties, producten, apparatuur of componenten van of met betrekking tot de Hardware, de Firmware of de Diensten die geen eigendom zijn van Netradyne.

Producten en diensten

Deze overeenkomst is van toepassing op alle verkopen door Netradyne aan de klant van Driveri™ mobiele videoanalyseapparaten („Hardware"), de licentie om software te gebruiken die is opgenomen, afzonderlijk geleverd, vooraf geladen, geïnstalleerd of ingebed in de Hardware („Firmware") en andere diensten gerelateerd aan de Hardware en Firmware, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het verlenen van toegang tot en gebruik van de Servicesoftware (hieronder gedefinieerd) (gezamenlijk „" Diensten ""), met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het verlenen van toegang tot en gebruik van de Servicesoftware (hieronder gedefinieerd) (gezamenlijk „" Diensten ""), inclusief maar niet beperkt tot het verlenen van toegang tot en gebruik van de Servicesoftware (hieronder gedefinieerd) (gezamenlijk „" Diensten ""), inclusief maar niet beperkt tot het verlenen van toegang tot en gebruik van de beperkingsdiensten met betrekking tot de Driveri™ cloudgebaseerde softwareplatformservice en klantenportaal voor video- op basis van analyses met betrekking tot dergelijke hardware („Driveri Services"). Niettegenstaande andersluidende bepalingen kan Netradyne de Diensten van tijd tot tijd wijzigen zonder toestemming van de Klant, op voorwaarde dat dergelijke wijzigingen geen wezenlijke of negatieve invloed hebben op de aard of omvang van de Diensten. Netradyne behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken alle immateriële wijzigingen aan te brengen in de Diensten die zij nodig of nuttig acht om: (a) de kwaliteit of levering van Netradyne's diensten aan haar klanten te behouden of te verbeteren, (ii) de concurrentiekracht van onze markt voor Netradyne's diensten of (C) de kostenefficiëntie of prestaties van de Diensten; of (iii) om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving. Netradyne levert producten en diensten aan de klant zoals gespecificeerd in bijlage 1 („Producten en diensten").

Driveri-diensten. Onder voorbehoud van en afhankelijk van de naleving door de Klant en zijn Bevoegde Gebruikers van de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, zal Netradyne gedurende de termijn die is vastgelegd in het toepasselijke Bestelformulier, aan de Klant en zijn Bevoegde Gebruikers de Driveri-diensten verlenen in overeenstemming met de Specificaties, de Documentatie, het toepasselijke Bestelformulier en deze Overeenkomst, met inbegrip van het hosten, beheren, exploiteren en onderhouden van de Servicesoftware voor elektronische toegang op afstand en gebruik door de Klant en zijn Bevoegde Gebruikers in belangrijke mate. conformiteit met de specificaties.
Service en systeembeheer. Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in deze overeenkomst, tussen de partijen:
- Netradyne heeft en behoudt de exclusieve controle over de exploitatie, levering, onderhoud en beheer van de Driveri Services en Netradyne-materialen, waaronder: (A) Netradyne-systemen; (B) selectie, implementatie, wijziging en vervanging van de Servicesoftware; en (C) de uitvoering van serviceonderhoud, upgrades, correcties en reparaties; en
- De klant heeft en behoudt de exclusieve controle over de werking, het onderhoud en het beheer van, en alle toegang tot en het gebruik van, de klantsystemen, en is als enige verantwoordelijk voor alle toegang tot en gebruik van de Driveri-diensten en Netradyne-materialen door een persoon, door of via de klantensystemen of op een andere manier die wordt beheerd door de klant of een bevoegde gebruiker, inclusief alle: (A) informatie, instructies of materialen die door een van hen aan de Driveri Services worden verstrekt of Netradyne; (B) resultaten verkregen bij elk gebruik van de Driveri-diensten of Netradyne-materialen; en (C) conclusies, beslissingen of acties op basis van dergelijk gebruik.
Opschorting of beëindiging van diensten. Netradyne kan, direct of indirect, door gebruik te maken van wettige middelen, waaronder door gebruik te maken van een apparaat dat uitschakelt, de toegang van de Klant, een Bevoegde Gebruiker of een andere persoon tot of het gebruik van alle of een deel van de Driveri-diensten of het Netradyne-materiaal opschorten, beëindigen of anderszins weigeren, zonder daaruit voortvloeiende verplichtingen of aansprakelijkheid op zich te nemen, indien: (i) Netradyne een gerechtelijk of ander overheidsbevel, dagvaarding of rechtshandhavingsverzoek ontvangt dat Netradyne uitdrukkelijk of op grond van redelijke implicatie verplicht om dit te doen, en Netradyne doet redelijke inspanningen passend bij de omstandigheden om de Klant hiervan vooraf schriftelijk op de hoogte te stellen; of (ii) Netradyne is van mening, naar eigen goeddunken, dat: (A) de Klant of een bevoegde gebruiker niet heeft voldaan aan enige wezenlijke voorwaarde van deze Overeenkomst, of de Driveri-diensten heeft geopend of gebruikt buiten het bereik van de rechten die zijn verleend of voor een doel dat niet is toegestaan op grond van deze Overeenkomst; of (B) de Klant of een Bevoegde Gebruiker redelijkerwijs is,, of waarschijnlijk betrokken is bij frauduleuze, misleidende of onwettige activiteiten; of (C) deze Overeenkomst vervalt of wordt beëindigd, op voorwaarde dat Netradyne de Klant met betrekking tot (A) schriftelijk op de hoogte stelt van het voorgaande en de Klant de aangemelde kwestie niet binnen vijftien (15) werkdagen na ontvangst van een dergelijke kennisgeving verhelpt of corrigeert. Netradyne zal onmiddellijk de toegang tot en/of het gebruik van de Driveri-diensten en het Netradyne-materiaal herstellen als de gebeurtenis die aanleiding gaf tot de opschorting of weigering is opgelost en het, onder alle toepasselijke omstandigheden, redelijk is om dit te doen. Deze paragraaf beperkt geen enkele van de andere rechten of rechtsmiddelen van Netradyne, of deze nu wettelijk, in billijkheid of op grond van deze overeenkomst zijn.
Autorisatie. Onder voorbehoud van en onder voorbehoud van betaling door de klant van de toepasselijke vergoedingen en naleving en prestaties in overeenstemming met alle andere voorwaarden van deze Overeenkomst, machtigt Netradyne hierbij de Klant en zijn Bevoegde Gebruikers om gedurende de toepasselijke termijn toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de Driveri-diensten en de Netradyne-materialen die Netradyne aan de Klant mag leveren of beschikbaar stellen, uitsluitend voor haar interne bedrijfsactiviteiten en in overeenstemming met de specificaties, voorwaarden en beperkingen zoals uiteengezet in deze overeenkomst. Deze autorisatie is niet-exclusief en niet overdraagbaar.
Voorbehoud van rechten. Niets in deze Overeenkomst verleent enig recht, titel of belang in of op (met inbegrip van enige licentie op grond van) intellectuele eigendomsrechten op of met betrekking tot de Driveri-diensten, Netradyne-materialen of materialen van derden, hetzij uitdrukkelijk, impliciet, door uitsluiting of anderszins. Alle rechten, titels en belangen in en op de Driveri Services, de Netradyne-materialen en de materialen van derden zijn en blijven bij Netradyne en de respectieve rechthebbenden in het Materiaal van Derden.
Autorisatiebeperkingen en -beperkingen. De klant mag en zal geen andere persoon toegang geven tot of gebruik maken van de Driveri-diensten of het Netradyne-materiaal, behalve voor zover uitdrukkelijk toegestaan op grond van deze overeenkomst. Duidelijkheidshalve en zonder de algemeenheid van het voorgaande te beperken, zal de Klant, behalve voor zover deze Overeenkomst uitdrukkelijk toestaat:
- afgeleide werken of verbeteringen van de Driveri-diensten of Netradyne-materialen kopiëren, wijzigen of creëren;
- Driveri Services of Netradyne-materialen te verhuren, te leasen, uit te lenen, te verkopen, in sublicentie te geven, toe te wijzen, te distribueren, te publiceren, over te dragen of anderszins beschikbaar te stellen aan een persoon, inclusief op of in verband met het internet of om het even welk servicebureau, software as a service, cloud of andere technologie of dienst;
- de broncode van de Driveri Services of Netradyne Materials geheel of gedeeltelijk reverse engineeren, demonteren, decompileren, decoderen, aanpassen of anderszins proberen af te leiden of er toegang toe te krijgen;
- elk beveiligingsapparaat of beveiliging dat wordt gebruikt door de Driveri-diensten of Netradyne-materialen te omzeilen of te doorbreken of de Services of Netradyne-materialen te openen of te gebruiken, anders dan door een bevoegde gebruiker, met behulp van zijn of haar eigen dan geldige toegangsgegevens;
- alle informatie of materialen die onwettig of schadelijk zijn, of die schadelijke code bevatten, verzenden of anderszins verstrekken aan of via de Driveri Services of Netradyne-systemen;
- de Driveri Services, Netradyne Systems of Netradyne's dienstverlening aan derden geheel of gedeeltelijk op enigerlei wijze te beschadigen, te vernietigen, te verstoren, uit te schakelen, aan te tasten, te verstoren of anderszins te belemmeren of te schaden;
- handelsmerken of mededelingen over auteursrechten, handelsmerken, octrooien of andere intellectuele eigendoms- of eigendomsrechten van Driveri Services of Netradyne-materialen verwijderen, verwijderen, wijzigen of verdoezelen, met inbegrip van elke kopie daarvan;
- afbeeldingen openen, schrapen van of gebruiken van de Driveri-diensten of Netradyne-materialen op een manier of voor elk doel dat inbreuk maakt op, verduistert of anderszins schendt op enig intellectueel eigendomsrecht of ander recht van derden, of dat in strijd is met toepasselijke wetgeving;
- de Driveri-diensten of Netradyne-materialen openen of gebruiken voor een concurrentieanalyse van de Driveri-diensten of Netradyne-materialen, de ontwikkeling, levering of het gebruik van een concurrerende softwaredienst of -product of enig ander doel dat ten nadele of commercieel nadeel van de Netradyne is;
- toegang tot of gebruik maken van de Driveri-diensten of Netradyne-materialen in, of in combinatie met, het ontwerp, de bouw, het onderhoud, de exploitatie van gevaarlijke omgevingen, systemen of toepassingen, veiligheidsreactiesystemen of andere veiligheidskritieke toepassingen, of elk ander gebruik of toepassing waarbij het gebruik of falen van de Services kan leiden tot persoonlijk letsel of ernstige lichamelijke of materiële schade; o
- anderszins toegang krijgen tot of gebruik maken van de Driveri Services of Netradyne-materialen buiten het bereik van de autorisatie die is verleend op grond van paragraaf 2 (e).
Klantsystemen en samenwerking. De klant zal gedurende de looptijd te allen tijde: (i) alle hardware en klantsystemen op of via welke toegang tot de Driveri-diensten worden gebruikt, installeren, onderhouden en in goede staat stellen; (ii) Netradyne-personeel de toegang geven tot de gebouwen van de klant, de hardware en de klantsystemen die Netradyne nodig heeft om de Driveri-diensten uit te voeren in overeenstemming met de specificaties; en (iii) alle medewerking en bijstand verlenen waar Netradyne redelijkerwijs om kan vragen om Netradyne in staat te stellen haar rechten uit te oefenen en zijn verplichtingen uit hoofde van en in verband met deze Overeenkomst na te komen.
Corrigerende maatregelen en kennisgeving. Indien de Klant kennis neemt van een feitelijke of dreigende activiteit die verboden is op grond van artikel 2 (g), zal de Klant, en zal hij ervoor zorgen dat de Bevoegde Gebruikers onmiddellijk: (i) alle redelijke en wettige maatregelen nemen die binnen hun respectieve controle liggen en die nodig zijn om de activiteit of de dreigende activiteit te stoppen en de gevolgen ervan te beperken (inclusief, indien van toepassing, redelijke maatregelen om ongeoorloofde toegang tot de Driveri-diensten en Netradyne-materialen te beëindigen en te voorkomen); en (ii) op de hoogte stellen Netradyne van dergelijke feitelijke of dreigende activiteiten.
Back-up van gegevens. De Driveri-services vervangen niet de noodzaak voor de klant om regelmatig back-ups van data 5 of redundante gegevensarchieven te onderhouden. BEHALVE ZOALS UITEENGEZET IN HET BIJGEVOEGDE BELEID VOOR GEGEVENSBEWARING, IS NETRADYNE NIET VERPLICHT OF AANSPRAKELIJK VOOR VERLIES, WIJZIGING, VERNIETIGING, BESCHADIGING, CORRUPTIE OF HERSTEL VAN GEGEVENS DIE EIGENDOM ZIJN VAN KLANTEN OF RIJGEGEVENS.
Klantbeheer en verantwoordelijkheid. De klant is en blijft als enige verantwoordelijk voor: (i) alle eigen gegevens van de klant, inclusief de inhoud en het gebruik ervan door de klant; (ii) alle informatie, instructies en materialen die door of namens de klant of een bevoegde gebruiker worden verstrekt in verband met de Driveri-services; (iii) klantsystemen; (iv) de beveiliging en het gebruik van de toegangsgegevens van de klant en zijn geautoriseerde gebruikers die niet onder het bezit of de controle van Netradyne vallen; en (v) alle toegang tot en gebruik van de Driveri-diensten en Netradyne-materialen, direct of indirect door of via de klant Systemen of hun toegangsgegevens van geautoriseerde gebruikers, met of zonder medeweten of toestemming van de klant, met inbegrip van alle resultaten die zijn verkregen met, en alle conclusies, beslissingen en acties die zijn gebaseerd op dergelijke toegang of gebruik, met uitzondering van de toegang of het gebruik dat kan voortvloeien uit het feit dat Netradyne de vertrouwelijkheid van de toegangsgegevens van de klant of zijn geautoriseerde gebruikers of het gebruik ervan niet heeft gehandhaafd.
Toegang en beveiliging. De klant moet fysieke, administratieve en technische controles, screening- en beveiligingsprocedures en andere beveiligingsmaatregelen toepassen die zijn ontworpen om: (i) de distributie en het gebruik van alle toegangsgegevens veilig te beheren en te beschermen tegen ongeoorloofde toegang tot of gebruik van de Driveri-diensten; en (ii) de inhoud en het gebruik van eigen gegevens van klanten te controleren, inclusief het uploaden of anderszins verstrekken van eigen gegevens van klanten voor verwerking door de Driveri Services.
Uitvoering van diensten. Netradyne zal alle prestatiedata in acht nemen zoals hierin beschreven om de diensten te verlenen die zijn gespecificeerd in elk geaccepteerd bestelformulier.

Verplichtingen van Netradyne

In het kader van de uitvoering van deze overeenkomst zal Netradyne producten en diensten leveren aan de klant zoals gespecificeerd in bijlage 1 („Producten en diensten"). Het implementatieschema voor de bovengenoemde apparaten wordt door beide partijen onderling overeengekomen zodra de proef met de apparaten is afgerond. De proefperiode van de genoemde apparaten bedraagt maximaal 3 maanden. Netradyne verstrekt de vereiste demo en informatie voor het gebruik van dergelijke apparaten tijdens de proefperiode.

Duur en vervaldatum van het contract

Deze overeenkomst blijft volledig van kracht gedurende de periode zoals gedefinieerd onder „Termijn" vermeld in bijlage 1 van deze overeenkomst vanaf de ingangsdatum („initiële termijn"), tenzij deze eerder door de partijen wordt beëindigd in overeenstemming met clausule 5 van deze overeenkomst. De overeenkomst wordt van kracht na het verstrijken van de proefperiode zoals vermeld in clausule 3 hierboven (Ingangsdatum).
Na deze initiële termijn wordt de overeenkomst automatisch verlengd voor een periode van één (1) jaar, tenzij een van de partijen ten minste dertig (30) dagen vóór de verlengingsdatum schriftelijk op de hoogte stelt van niet-verlenging met onderling overeengekomen prijzen.
Onder voorbehoud van clausule 4 kan deze overeenkomst na het verstrijken van de looptijd worden beëindigd door:
- Wederzijdse schriftelijke instemming van de partijen op de voorwaarden die de partijen nodig achten; of
- Elke partij zonder reden door de andere partij vooraf schriftelijk op de hoogte te stellen van ten minste 30 (dertig) dagen.

Opzegging

Niettegenstaande alles wat elders in deze Overeenkomst is opgenomen, komen beide partijen overeen dat deze overeenkomst niet kan worden beëindigd vóór de „Termijn" zoals gedefinieerd in deze Overeenkomst. Netradyne heeft echter het recht om de overeenkomst vóór de looptijd van deze overeenkomst te beëindigen door een voorafgaande kennisgeving van 30 (dertig) dagen te geven vanwege de reden die te wijten is aan het bedrijf van de klant.
Elke partij kan deze overeenkomst beëindigen in geval van de volgende gebeurtenis:
- Als de partij redelijke gronden heeft om aan te nemen dat de andere partij de diensten levert voor illegale of verstorende doeleinden, kan de andere partij de partij deze informatie met de partij inlichten en de redenen voor dergelijke aanhoudingen geven, voor zover wettelijk toegestaan. Na een opzegtermijn van 7 dagen voor een redelijke hoorzitting, kunnen de andere zes partijen de overeenkomst beëindigen door de andere partij 30 (dertig) dagen van tevoren op de hoogte te stellen.
- Indien de andere partij insolvent wordt of betrokken raakt bij een liquidatie of bedrijfsbeëindiging, een faillissementsaanvraag indient, een onvrijwillige faillissementsaanvraag tegen haar indient (indien niet binnen dertig dagen na indiening wordt afgewezen), failliet wordt verklaard of betrokken raakt bij een opdracht ten behoeve van haar schuldeisers, beëindigt de andere partij de overeenkomst onmiddellijk na schriftelijke kennisgeving.
Onder voorbehoud van clausule 4 kan deze overeenkomst na het verstrijken van de looptijd worden beëindigd door:
- Wederzijdse schriftelijke instemming van de partijen op de voorwaarden die de partijen nodig achten; of
- Elke partij zonder reden door de andere partij vooraf schriftelijk op de hoogte te stellen van ten minste 30 (dertig) dagen.
Gevolgen van beëindiging:
- Beëindiging heeft geen invloed op de rechten, aansprakelijkheden en verplichtingen van de partijen die vóór of op het moment van beëindiging zijn opgebouwd en deze rechten, aansprakelijkheden en verplichtingen blijven bindend voor de partijen.
- Na beëindiging van deze Overeenkomst zal de Klant alle producten, apparaten, dossiers, documenten, gegevens en informatie, inclusief vertrouwelijke informatie in zijn bezit, die betrekking hebben op of betrekking hebben op het Product en de Diensten, die door Netradyne aan de Klant zijn geleverd, teruggeven.
In geval van overtreding van clausule 5 (a) door de klant, is de klant verplicht om het equivalent van het resterende bedrag te betalen voor de looptijd van het contract dat in deze overeenkomst als boete is gedefinieerd.
De klant verbindt zich er verder toe ervoor te zorgen dat alle apparaten/eenheden die Netradyne in het kader van deze overeenkomst aan de klant levert, na beëindiging door de klant worden geretourneerd overeenkomstig clausule 5 (d) (ii) in goede staat en in goede staat (onder voorbehoud van normale slijtage). In geval van overtreding van deze clausule is de klant verplicht om een bedrag te betalen dat gelijk is aan de contractwaarde die in deze overeenkomst is gedefinieerd, als een boete aan Netradyne, als een bedrag aan schadevergoeding.
De partijen komen hierbij overeen dat de verwijdering als gevolg van de bovenstaande beëindiging onder de verantwoordelijkheid van Netradyne valt en dat alle kosten die de klant maakt ter uitvoering van clausule 5 (d) en clausule 5 (f), met uitzondering van de logistieke kosten die gepaard gaan met de levering van de apparaten op het kantoor van Netradyne, uitsluitend door de klant worden gedragen. Verder zal de klant volledige ondersteuning en assistentie bieden bij het verwijderen en leveren van de producten.

Vergoedingen en vergoedingen

Netradyne begint met de facturering vanaf de ingangsdatum (d.w.z. na het verstrijken van de proefperiode), zoals onderling overeengekomen tussen de partijen. De commercials tussen de partijen voor het product en de diensten zijn onderling overeengekomen tussen de partijen en zijn vermeld in bijlage 2 („Commercials").
Netradyne zal de factuur aan het begin van elke maand opmaken. De factuur wordt alleen gemaakt voor de geïnstalleerde apparaten en volgens de tarieven vermeld in bijlage 2.
Tenzij betwist, betaalt de klant de op de facturen vermelde bedragen binnen dertig (30) kalenderdagen nadat ze zijn gegenereerd. Als onbetwiste facturen niet na hun vervaldatum worden betaald, kan de Service naar eigen goeddunken van Netradyne worden opgeschort nadat de Klant vijftien (15) dagen van tevoren hiervan op de hoogte is gesteld. De hervatting van de service vindt plaats nadat alle achterstallige betalingen volledig zijn betaald.
Als de Klant problemen heeft met de gegenereerde factuur of redelijkerwijs denkt dat de factuur aanleiding kan geven tot een geschil, dan moet de Klant Netradyne hiervan binnen vijf (5) dagen 7 na ontvangst van een dergelijke betwiste factuur op de hoogte stellen. Als de Klant Netradyne niet binnen vijf (5) dagen na ontvangst van een dergelijke betwiste factuur op de hoogte stelt, wordt de factuur als onbetwist beschouwd en is de Klant verplicht deze factuur te betalen. De klant is verantwoordelijk voor de betaling van de servicekosten voor het aantal dagen of gedurende de periode dat de producten worden gerepareerd door Netradyne. Tijdens de looptijd van deze overeenkomst zijn de reparatiekosten echter voor rekening van Netradyne.
In geval van een afwijking in de hoeveelheid van het apparaat op de gemaakte factuur, zal Netradyne dienovereenkomstig een credit-/debetnota uitgeven. Wijziging van de originele factuur is echter niet mogelijk.
Deze prijsherzieningsclausule wordt van kracht op de eerste dag van de maand volgend op de maand waarin de USD/INR wisselkoers met INR 1,00 per USD verandert.
De partijen komen overeen en erkennen dat Netradyne is geregistreerd op grond van de Micro-, Small and Medium Enterprises Development Act van 2006 („MSME-wet") en zich alle rechtsmiddelen op grond van de MSME-wet voorbehoudt in geval van vertraging of niet-betaling van vergoedingen door de klant.

Beperkingen op het gebruik van de producten en diensten

De klant gaat ermee akkoord en erkent dat:
- het zal het product en de diensten niet gebruiken op een manier die kan leiden tot een schending van de intellectuele eigendomsrechten van derden; of wetten in welke vorm dan ook,
- het zal geen producten en diensten verhuren, leasen, distribueren, in licentie geven, in sublicentie geven, verkopen, doorverkopen, toewijzen, overdragen, timeshare aanbieden, aanbieden in een servicebureau of anderszins producten en diensten beschikbaar stellen aan derden in strijd met de voorwaarden die in deze Overeenkomst zijn vermeld;
- het zorgt ervoor dat de informatie die aan Netradyne wordt verstrekt waar is en geen informatie bevat die niet op rechtmatige wijze is verkregen volgens de toepasselijke wetgeving;
- het mag de broncode of onderliggende ideeën of algoritmen van het product en de diensten niet reverse engineeren, decompileren, demonteren of anderszins proberen te ontdekken;
- het zal het product en de diensten niet gebruiken om een commercieel verkrijgbaar product of dienst te bouwen dat direct/indirect concurreert met de activiteiten van Netradyne;
- het kopieert geen kenmerken, functies, integraties, interfaces of afbeeldingen die deel uitmaken van het product en de diensten;
- het zal over geen enkel onderdeel van de Netradyne uitspraken doen over welk onderwerp dan ook, die redelijkerwijs als onjuist of misleidend kunnen worden beschouwd, met inbegrip van het nemen van acties waarbij het Product en de Diensten worden weergegeven, als uw eigendom of als van een derde;
- zij deelt geen gevoelige gegevens met Netradyne, wat normaal gesproken een speciale behandeling zou vereisen en een veiligheidslast voor Netradyne met zich mee zou brengen die niet schriftelijk door Netradyne is overeengekomen vóór de ontvangst van die gegevens.

Gegevensbescherming, privacy en compliance

Het Data Retention Policy van Netradyne. Netradyne zal gegevens gebruiken en onderhouden in overeenstemming met haar beleid voor het bewaren en gebruiken van klantgegevens, dat hieraan is bijgevoegd als bijlage 3. De klant begrijpt en gaat ermee akkoord dat zodra audio- en videogegevens zijn geanonimiseerd in overeenstemming met een dergelijk beleid, de klant dergelijke gegevens niet meer kan zoeken en downloaden. Daarom is het de plicht van de klant om binnen de beschikbaarheidsperiode toegang te hebben tot alle benodigde gegevens en deze te bewaren. Onder bepaalde omstandigheden kan de Klant Netradyne vragen (tijdens de beschikbaarheidsperiode) om bepaalde gegevens te bewaren buiten de standaard procedures voor het Data Retention Policy; in dergelijke gevallen kunnen extra kosten van toepassing zijn.
Naleving van de privacywetgeving. Elke partij is verantwoordelijk voor de naleving van alle toepasselijke wetten op het gebied van gegevensbescherming en privacy, waaronder voorschriften, verordeningen, bevelen en regels, met betrekking tot alle persoonsgegevens van haar werknemers, onafhankelijke contractanten, 8 onderaannemers en elke andere persoon op het terrein van een partij, met inbegrip van, met betrekking tot de klant, alle personen (met uitzondering van Netradyne-personeel) die aanwezig zijn of anderszins hoorbaar zijn in elk voertuig waarin de hardware is geïnstalleerd (elk een „bestuurder")), in verband met het gebruik van de Hardware, de Firmware en de Diensten en om te voldoen aan de algemene voorwaarden van deze overeenkomst. Voor alle duidelijkheid: tussen de partijen is het de verantwoordelijkheid van de Klant om alle wettelijk verplichte kennisgevingen te doen of om wettelijk vereiste toestemmingen te verkrijgen van de bevoegde Gebruikers zodat Netradyne de Diensten aan de Klant kan leveren in overeenstemming met deze Overeenkomst. Als de Klant de Visual Login Service, Live Streaming, Live Tracking of audiomogelijkheden inschakelt, kunnen specifieke gebruikerstoestemmingen en/of biometrische toestemmingen vereist zijn volgens de toepasselijke staatswetten, en de Klant gaat ermee akkoord dat hij dergelijke toestemmingen zal verkrijgen indien nodig. Netradyne verklaart of garandeert niet, en niets in deze Overeenkomst wordt zo uitgelegd, dat de producten, diensten of kennisgevingen van Netradyne die Netradyne de Klant verzoekt om aan een chauffeur te verstrekken, de Klant in overeenstemming zullen brengen met de wetgeving of deze zullen houden. Wanneer een voertuig dat gebruikmaakt van Driveri Services zich bevindt op een locatie waar het opnemen van gegevens, inclusief geluiden, wettelijk of anderszins is verboden, zal de Klant ervoor zorgen dat hieraan wordt voldaan en zal Netradyne ervoor zorgen dat de Driveri-diensten functionaliteit bevatten die naleving ervan mogelijk maakt, zoals gemeld door de Klant.
Locatiegebaseerde services. Indien wettelijk vereist, zal de Klant ervoor zorgen dat, alvorens gebruik te maken van de Driveri Services, de bestuurder van elk voertuig waarin Driveri is geïnstalleerd en in gebruik is, op de hoogte wordt gesteld van een dergelijk gebruik, met inbegrip van het feit dat Netradyne dergelijke gegevens bewaart en mag gebruiken zoals voorzien in deze Overeenkomst. De klant zorgt er verder voor dat de klant alle wetten naleeft die op de klant van toepassing zijn.
Informatie voor klanten. De klant (i) is volledig verantwoordelijk voor elke ongeoorloofde verzameling, openbaarmaking, verwijdering of gebruik van, of toegang tot, persoonlijke gegevens in het bezit van de klant of onder het beheer van de klant, die betrekking heeft op de hardware, de firmware en de diensten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, beelden, geluidsopnamen, locatiegegevens en andere bedrijfseigen gegevens van de klant; (ii) zal administratieve, fysieke en technische veiligheidsmaatregelen volgens industriestandaard implementeren die zijn ontworpen om deze te beschermen; en (iii) zal voldoen aan de industriestandaard alle toepasselijke wetten, inclusief maar niet beperkt tot gegevensbeveiliging, wetgeving inzake privacy, marketing en consumentenbescherming, evenals de toepasselijke wet- en regelgeving inzake gegevensbescherming en privacy met betrekking tot bedrijfseigen gegevens van klanten en alle andere persoonsgegevens die de klant kan verwerken of bewaren in verband met het gebruik van de hardware, de firmware en de diensten.
Elektronische bewaking. Als een van de partijen een gerechtelijk bevel ontvangt met betrekking tot elektronisch toezicht in verband met het gebruik van de Hardware, de Firmware of de Diensten, zal deze partij de andere partij onmiddellijk op de hoogte brengen van een dergelijk bevel, indien toegestaan door de toepasselijke wetgeving, en hen alle hulp bieden waar zij redelijkerwijs om vraagt (en die partij is volgens de toepasselijke wetgeving toegestaan) om deze partij te helpen bij de uitvoering van het gerechtelijk bevel. Indien de andere partij ofwel (i) niet voldoet aan het gerechtelijk bevel, of (ii) niet onmiddellijk contact opneemt met de partij voor hulp die zij nodig heeft bij de uitvoering van de elektronische bewaking, en indien de partij een boete krijgt als gevolg van het falen van de andere partij zoals beschreven in (i) of (ii), vergoedt de andere partij de partij het bedrag van de boete en de redelijke kosten om hieraan te voldoen.

Eigendomsrechten

Netradyne verleent de klant een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare en niet-exclusieve licentie voor het gebruik van de firmware, uitsluitend voor zover dat nodig is om de aangekochte hardware in overeenstemming met de hierin opgenomen voorwaarden te laten werken. Al deze firmware wordt in licentie gegeven, niet verkocht, aan de klant. Alle rechten, titels en belangen in Firmware en andere Netradyne-software die hierin niet uitdrukkelijk aan de klant zijn verleend, blijven het exclusieve eigendom van Netradyne of haar licentiegevers. De Klant en derden die via de Klant handelen, mogen (i) Firmware of software niet gebruiken voor doeleinden die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan op grond van deze Overeenkomst, (ii) Firmware of software of enig onderdeel daarvan reproduceren, (iii) firmware of software wijzigen of er afgeleide werken van maken, (iv) decompileren, demonteren, compileren of reverse engineeren van Firmware of software of anderszins proberen toegang te krijgen tot de broncode, of (v) technische gegevens gebruiken, dupliceren of openbaar maken of informatie over de firmware of software voor welk doel dan ook, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze overeenkomst. Netradyne is niet verantwoordelijk en draagt geen aansprakelijkheid voor storingen of onbruikbaarheid van hardware, firmware, software of diensten als gevolg van (A) directe of indirecte betrokkenheid van de klant bij een van de voorgaande items (i) tot en met (v) hierboven, (B) de introductie van een virus of andere malware die direct of indirect door de klant is veroorzaakt, (C) onbruikbaarheid of incompatibiliteit met een netwerk van de klant of (D) elke inbreuk op deze overeenkomst door de klant. Dergelijke acties zullen de resterende garantie onmiddellijk ongeldig maken en niet meer van kracht of effect hebben. Voor alle duidelijkheid: de Klant mag geen software of firmware overdragen of installeren op goederen die niet van Netradyne zijn gekocht en software en firmware worden alleen geïnstalleerd en gebruikt op het specifieke werkstation of de hardware waarvoor de licentie is verleend, met uitzondering van alleen updates (gepubliceerd door Netradyne voor gratis algemene distributie door klanten, d.w.z. foutcorrectie of patch).
Alle rechten, titels en belangen in en op de Firmware en andere software, diensten en Netradyne-materialen, inclusief alle intellectuele eigendomsrechten daarin, en alle intellectuele eigendomsrechten in en op de hardware, zijn en blijven bij Netradyne en de respectieve rechthebbenden op het materiaal van derden. De Klant heeft geen recht, licentie of autorisatie met betrekking tot de Services, Firmware, software of Netradyne-materialen (inclusief Materiaal van Derden), behalve zoals uitdrukkelijk uiteengezet in Sectie 2 (e), in elk geval onder voorbehoud van Sectie 2 (g). Alle andere rechten in en op de Services, Firmware, software en Netradyne-materialen (inclusief materialen van derden) zijn uitdrukkelijk voorbehouden aan Netradyne en de respectieve externe licentiegevers.
Tussen de Klant en Netradyne is en blijft de Klant de enige en exclusieve eigenaar van alle rechten, titels en belangen in en op alle bedrijfseigen gegevens van de Klant.
De klant verleent, wijst hierbij onherroepelijk alle rechten en toestemmingen in of met betrekking tot de bedrijfseigen gegevens van de klant over aan Netradyne en haar onderaannemers die redelijkerwijs noodzakelijk zijn voor Netradyne om (i) de diensten namens de klant uit te voeren en deze overeenkomst uit te oefenen en haar rechten uit te oefenen en uit hoofde hiervan te presteren; (ii) om de producten en diensten te ondersteunen; en (iii) om de producten en diensten te verbeteren. Voor alle duidelijkheid: Netradyne heeft niet het recht om eigen gegevens van klanten te delen met derden, behalve voor de doeleinden die worden beschreven in deze paragraaf 9 (d), tenzij wettelijk vereist.
Voor zover de Klant enig recht, titel of belang heeft op Geïdentificeerde Rijgegevens, verleent, wijst de Klant hierbij onherroepelijk al deze rechten en machtigingen met betrekking tot Gedeïdentificeerde Rijgegevens toe, en draagt deze over aan Netradyne, aan Netradyne (i) om de Diensten uit te voeren; (ii) om de Producten en Diensten te ondersteunen; (iii) om de Producten en Diensten te verbeteren; en (iv) om nieuwe te ontwikkelen producten en diensten. Netradyne heeft niet het recht om geanonimiseerde rijgegevens met derden te delen, tenzij wettelijk vereist.
Tussen de Klant en Netradyne is en blijft Netradyne de enige en exclusieve eigenaar van alle rechten, titels en belangen in en op alle door geanonimiseerde gegevens geleverde rapporten en informatie en erkent dat Netradyne deze kan gebruiken (i) om de Diensten uit te voeren; (ii) om de Producten en Diensten te ondersteunen; (iii) om de Producten en Diensten te verbeteren; (iii) om de Producten en Diensten te verbeteren; (iv) om nieuwe producten en diensten te ontwikkelen; en (v) voor commerciële doeleinden.
De klant, voor zover een bestuurder of geautoriseerde gebruiker enig recht, titel of belang heeft op rijgegevens, geïdentificeerde rijgegevens, geanonimiseerde rijgegevens of van Netradyne afgeleide gegevens, zorgt ervoor dat elk van zijn bevoegde gebruikers en bestuurders onvoorwaardelijk en onherroepelijk al deze rechten en toestemmingen verleent, met inbegrip van de enige en exclusieve eigendom van alle intellectuele eigendomsrechten die daarmee verband houden, zoals redelijkerwijs noodzakelijk zijn voor Netradyne radyne om haar rechten uit te oefenen overeenkomstig artikel 9 (d) en 9 (e).
De Klant verklaart, garandeert en verbindt Netradyne verder dat de Klant de nodige rechten heeft en zal hebben, en stemt ermee in om alle rechten op het Netradyne-materiaal zoals uiteengezet in deze Overeenkomst aan Netradyne over te dragen. Voor alle duidelijkheid: Klant 10 garandeert dat hij voldoende toestemming heeft verkregen van het personeel/de werknemer/de gebruiker in overeenstemming met alle toepasselijke wetten om zijn persoonlijke informatie met Netradyne te delen, inclusief maar niet beperkt tot naam, e-mailadres, persoonlijke informatie die kan zijn opgenomen in geïdentificeerde rijgegevens, geïdentificeerde van Netradyne afgeleide gegevens, Gedeïdentificeerde rijgegevens en Gedeïdentificeerde Netradyne-afgeleide Gegevens en alle andere relevante persoonlijke informatie voor de doeleinden van deze overeenkomst, en verder dat Netradyne dergelijke persoonlijke informatie kan verwijderen informatie om geanonimiseerde gegevens te genereren.
De klant verklaart, garandeert en verbindt Netradyne dat de Klant eigenaar is van of anderszins de nodige rechten en toestemmingen heeft en zal hebben met betrekking tot de Eigendomsgegevens van de Klant, zodat deze, zoals ontvangen en verwerkt in overeenstemming met deze Overeenkomst, geen inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten, of enige privacy- of andere rechten van een geautoriseerde gebruiker, bestuurder of derde partij, en deze niet zal schenden, zich niet verkeerd toe-eigenen of anderszins schenden partij zijn of een toepasselijke wet schenden.

Vertrouwelijke informatie

Netradyne kan vertrouwelijke informatie aan de klant bekendmaken of anderszins toegang krijgen tot vertrouwelijke informatie (zoals hieronder gedefinieerd). De Klant zal de Vertrouwelijke Informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden van deze Overeenkomst en zal Vertrouwelijke Informatie niet openbaar maken of er toegang toe verlenen, behalve aan zijn contractanten of werknemers (gezamenlijk „Vertegenwoordigers") voor de doeleinden van deze Overeenkomst, die te allen tijde onderworpen zullen zijn aan dezelfde of strengere vertrouwelijkheidsverplichtingen. De klant zal de vertrouwelijke informatie met redelijke zorgvuldigheid beschermen tegen ongeoorloofd gebruik, toegang of openbaarmaking. De klant zal Netradyne onmiddellijk op de hoogte brengen van elk ongeoorloofd gebruik of openbaarmaking van vertrouwelijke informatie en alle redelijke stappen ondernemen om verder gebruik of openbaarmaking te voorkomen. „Vertrouwelijke informatie" betekent alle niet-openbare, bedrijfseigen of vertrouwelijke informatie van Netradyne, in mondelinge, visuele, schriftelijke, elektronische of andere materiële of immateriële vorm, al dan niet gemarkeerd of aangeduid als „vertrouwelijk", met inbegrip van de feedback, eventuele innovaties en de voorwaarden van deze Overeenkomst; op voorwaarde echter dat vertrouwelijke informatie geen informatie bevat die:
- algemeen beschikbaar is of wordt voor het publiek, behalve als gevolg van een handeling of nalatigheid van de klant of zijn vertegenwoordigers; of
- wordt door de klant of zijn vertegenwoordigers op niet-vertrouwelijke basis verkregen van een derde partij die niet wettelijk of contractueel werd beperkt in het openbaar maken van dergelijke informatie. De klant is verantwoordelijk voor elke inbreuk op deze overeenkomst veroorzaakt door zijn vertegenwoordigers.
De klant begrijpt dat de schending van de vertrouwelijkheidsverplichtingen grote gevolgen zal hebben voor de activiteiten en inkomsten van Netradyne. Derhalve zal elk misbruik van de Vertrouwelijke Informatie of uitkomsten door de Klant een economische impact hebben en Netradyne behoudt zich het recht voor om op grond van deze Overeenkomst rechtsmiddelen in te stellen om schadevergoeding te eisen voor een dergelijke schending van de vertrouwelijkheidsverplichting, naast alle andere juridische of billijke rechtsmiddelen waarover Netradyne volgens de wet beschikt.
De hierin vermelde vertrouwelijkheidsverplichting blijft van kracht na beëindiging of het verstrijken van de looptijd van deze overeenkomst.

Erkenningen en garantiebeperkingen

Tenzij anders overeengekomen tussen de partijen, garandeert Netradyne aan de Klant gedurende de looptijd van deze Overeenkomst vanaf de datum van verzending van de Hardware („Garantieperiode") dat deze Hardware wezenlijk zal voldoen aan de gepubliceerde specificaties van Netradyne die van kracht zijn op de Ingangsdatum van deze Overeenkomst en dat deze Hardware vrij zal zijn van materiële gebreken in materiaal en vakmanschap.
Netradyne garandeert de Klant dat zij de Diensten zal uitvoeren met personeel met de vereiste vaardigheden, ervaring en kwalificaties en op een professionele en vakkundige manier in overeenstemming met algemeen erkende industrienormen voor soortgelijke diensten en dat zij voldoende middelen zal inzetten om aan haar verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst te voldoen.
De klant erkent dat complexe software nooit volledig vrij is van beveiligingsproblemen; en onderworpen is aan de andere bepalingen van deze overeenkomst. Netradyne geeft geen garantie of verklaring dat het product en/of de diensten altijd volledig veilig zijn.
De klant erkent dat het product en/of de diensten uitsluitend zijn ontworpen om compatibel te zijn met die software en de systemen die als compatibel zijn gespecificeerd in de specificaties van Netradyne; en Netradyne garandeert of verklaart niet dat het product en/of de diensten compatibel zijn met andere software of systemen van derden.
Met uitzondering van de garantie zoals uiteengezet in artikel 11 (a) en (b), erkennen de partijen en komen ze overeen dat de commerciële prestaties van producten en diensten afhankelijk zijn van tal van factoren waarover Netradyne geen controle heeft. Netradyne doet geen verklaringen en garanties, en wijst uitdrukkelijk alle verklaringen en garanties af met betrekking tot de winsten, inkomsten, royalty's, vrij van defecten/fouten/bugs, geschiktheid voor een bepaald doel, verkoopbaarheid, niet-inbreuk op intellectuele eigendomsrechten van een derde partij en er wordt geen aansprakelijkheid opgelegd aan de andere partij op basis van elke claim dat (i) meer verkopen of inkomsten hadden kunnen worden behaald en/of (ii) betere prijzen,, commissies of transacties hadden kunnen worden verkregen.
Netradyne is niet aansprakelijk voor een inbreuk op de garanties zoals uiteengezet in artikel 11 (a) en sectie 11 (b), tenzij: (i) de klant Netradyne schriftelijk op de hoogte stelt van de defecte hardware, firmware of diensten, al naar gelang van het geval, redelijkerwijs beschreven, binnen tien (10) dagen nadat de klant het defect ontdekt of had moeten ontdekken; (ii) indien van toepassing, Netradyne krijgt na ontvangst van de kennisgeving van inbreuk op de garantie zoals uiteengezet in paragraaf 11 (a) een redelijke kans om dergelijke hardware en de klant te onderzoeken (indien Netradyne daarom verzoekt) retourneert dergelijke Hardware naar de vestiging van Netradyne op kosten van de Klant zodat het onderzoek daar zal plaatsvinden; en (iii) Netradyne verifieert redelijkerwijs de bewering van de Klant dat de Hardware, Firmware of Services defect zijn.
Netradyne is niet aansprakelijk voor een inbreuk op de garanties die zijn uiteengezet in artikel 11 (a) of sectie 11 (b) indien: (i) de klant verder gebruik maakt van dergelijke hardware, firmware of services na een dergelijke kennisgeving (behalve dat de klant de Driveri-diensten mag blijven gebruiken na een dergelijke kennisgeving); (ii) het defect ontstaat omdat de klant de mondelinge schriftelijke of schriftelijke informatie van Netradyne niet heeft opgevolgd instructies met betrekking tot de opslag, installatie, inbedrijfstelling, gebruik of onderhoud van de hardware of het gebruik van de firmware of diensten; (iii) de klant wijzigt of repareert dergelijke hardware of Firmware zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Netradyne.
Met inachtneming van artikel 11 (f) en artikel 11 (g) hierboven, zal Netradyne met betrekking tot dergelijke hardware tijdens de garantieperiode naar eigen goeddunken ofwel: (i) dergelijke hardware (of het defecte onderdeel) repareren of vervangen, ofwel (ii) de prijs van dergelijke hardware crediteren of terugbetalen tegen het pro rata contracttarief, op voorwaarde dat, indien Netradyne daarom verzoekt, de Klant: Op kosten van de klant, stuur dergelijke hardware terug naar Netradyne.
Met inachtneming van artikel 11 (f) en artikel 11 (g) hierboven zal Netradyne, met betrekking tot alle Diensten die het voorwerp zijn van een claim op grond van de garantie zoals uiteengezet in Sectie 11 (b), naar eigen goeddunken (i) de toepasselijke Diensten repareren of opnieuw uitvoeren of (ii) de prijs van dergelijke Diensten crediteren of terugbetalen tegen het pro rata contracttarief.
DE RECHTSMIDDELEN DIE ZIJN UITEENGEZET IN SECTIE 11 (h) EN (i) ZIJN DE ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL VAN DE KLANT EN DE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN NETRADYNE VOOR ELKE INBREUK OP DE BEPERKTE GARANTIES DIE ZIJN UITEENGEZET IN RESPECTIEVELIJK PARAGRAAF 11 (a) EN (b).

Vertegenwoordigingen en garanties:

Netradyne kan vertrouwelijke informatie aan de klant bekendmaken of anderszins toegang krijgen tot vertrouwelijke informatie (zoals hieronder gedefinieerd). De Klant zal de Vertrouwelijke Informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden van deze Overeenkomst en zal Vertrouwelijke Informatie niet openbaar maken of er toegang toe verlenen, behalve aan zijn contractanten of werknemers (gezamenlijk „Vertegenwoordigers") voor de doeleinden van deze Overeenkomst, die te allen tijde onderworpen zullen zijn aan dezelfde of strengere vertrouwelijkheidsverplichtingen. De klant zal de vertrouwelijke informatie met redelijke zorgvuldigheid beschermen tegen ongeoorloofd gebruik, toegang of openbaarmaking. De klant zal Netradyne onmiddellijk op de hoogte brengen van elk ongeoorloofd gebruik of openbaarmaking van vertrouwelijke informatie en alle redelijke stappen ondernemen om verder gebruik of openbaarmaking te voorkomen. „Vertrouwelijke informatie" betekent alle niet-openbare, bedrijfseigen of vertrouwelijke informatie van Netradyne, in mondelinge, visuele, schriftelijke, elektronische of andere materiële of immateriële vorm, al dan niet gemarkeerd of aangeduid als „vertrouwelijk", met inbegrip van de feedback, eventuele innovaties en de voorwaarden van deze Overeenkomst; op voorwaarde echter dat vertrouwelijke informatie geen informatie bevat die:
- algemeen beschikbaar is of wordt voor het publiek, behalve als gevolg van een handeling of nalatigheid van de klant of zijn vertegenwoordigers; of
- wordt door de klant of zijn vertegenwoordigers op niet-vertrouwelijke basis verkregen van een derde partij die niet wettelijk of contractueel werd beperkt in het openbaar maken van dergelijke informatie. De klant is verantwoordelijk voor elke inbreuk op deze overeenkomst veroorzaakt door zijn vertegenwoordigers.
De klant begrijpt dat de schending van de vertrouwelijkheidsverplichtingen grote gevolgen zal hebben voor de activiteiten en inkomsten van Netradyne. Derhalve zal elk misbruik van de Vertrouwelijke Informatie of uitkomsten door de Klant een economische impact hebben en Netradyne behoudt zich het recht voor om op grond van deze Overeenkomst rechtsmiddelen in te stellen om schadevergoeding te eisen voor een dergelijke schending van de vertrouwelijkheidsverplichting, naast alle andere juridische of billijke rechtsmiddelen waarover Netradyne volgens de wet beschikt.
De hierin vermelde vertrouwelijkheidsverplichting blijft van kracht na beëindiging of het verstrijken van de looptijd van deze overeenkomst.

Uw gebruik: Alle niet-videogegevens (zoals bestuurdersgeschiedenis, statistieken, rapporten) die voor u beschikbaar zijn via de levering van Netradyne-diensten, blijven gedurende twaalf maanden beschikbaar, bovenop de maand waarin ze zijn verzameld. Dit betekent dat niet-videogegevens die op 15 juli zijn verzameld, tot het einde van juli van het volgende jaar voor u beschikbaar zijn.

Verzekering

Netradyne gaat ermee akkoord dat de aansprakelijkheid voor de verzekering van de geïnstalleerde producten onder de bevoegdheid van Netradyne valt. De klant gaat ermee akkoord dat de aansprakelijkheid om de voertuigen te verzekeren onder de verantwoordelijkheid van de klant valt. Elke partij stelt de andere partij onmiddellijk op de hoogte van dergelijke schade en verstrekt de vereiste documenten voor een claim bij de verzekeringsmaatschappij, met inbegrip van het feitenbewijs en andere documenten, indien vereist.

Schadeloosstelling en beperking van aansprakelijkheid

Elke partij gaat ermee akkoord de andere partij, haar directeuren, leden, functionarissen, agenten en werknemers schadeloos te stellen en schadeloos te houden voor alle directe, indirecte gevolgverplichtingen, verliezen, claims, schadevergoedingen, acties, procedures, vonnissen, schikkingen, kosten (elk aangeduid als een „claim") en dergelijke, die voortvloeien uit:
- dat een van de verklaringen, garanties en garanties in de Overeenkomst niet waar is;
- niet-naleving van toepasselijke wetgeving; en
- inbreuk op intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de levering en het gebruik van producten en diensten in het kader van deze overeenkomst, met inbegrip van de inbreuk door de klant op grond van deze overeenkomst.
Niettegenstaande andersluidende bepalingen elders in deze Overeenkomst, bedraagt de totale aansprakelijkheid van de Netradyne voor eventuele claims die voortvloeien uit verband met deze Overeenkomst, ongeacht of deze voortvloeien uit een contract, onrechtmatige daad of anderszins, niet hoger dan de totale kosten die de Klant op grond van deze Overeenkomst heeft betaald gedurende de voorgaande drie (3) maanden vanaf de datum waarop de eerste claim is ontstaan.
In geen geval is een van de partijen aansprakelijk jegens de andere partij of derden voor enig verlies van gebruik, inkomsten of winst, of voor gevolgschade, indirecte, incidentele, bijzondere, voorbeeldige of punitieve schade, ongeacht of dergelijke schade voorzienbaar was en of de partij al dan niet op de hoogte werd gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade, en ongeacht of dergelijke schade voorzienbaar was en of de partij al dan niet op de hoogte werd gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade, en ondanks de mislukking van elke overeengekomen of andere remedie met het essentiële doel ervan.
De partijen komen hierbij overeen, met uitzondering van eventuele toepasselijke wetten, grove nalatigheid, gegevensprivacy, opzettelijk wangedrag en inbreuk op intellectuele eigendomsrechten, dat de totale aansprakelijkheid van de Klant voor eventuele claims die voortvloeien uit verband met deze Overeenkomst, of het nu gaat om een contract, onrechtmatige daad of anderszins, niet hoger is dan de totale kosten die de Klant op grond van deze Overeenkomst heeft betaald vanaf de datum waarop de eerste claim is ontstaan.

Niet-competitief en niet-gevraagd

De Klant verbindt zich hierbij en gaat ermee akkoord dat de Klant gedurende de looptijd van deze Overeenkomst en vijf (5) jaar daarna na de beëindiging of het verstrijken van deze Overeenkomst niet, direct of indirect, zal vragen om een tewerkstelling of anderszins het vertrek van een klant, werknemer, consultant, leverancier, verkoper, agent, aannemer of functionaris die verbonden is aan het Bedrijf. De Klant mag tijdens de looptijd van deze Overeenkomst en vijf (5) jaar na de beëindiging of het verstrijken van deze Overeenkomst, direct of indirect, niet rechtstreeks of onrechtstreeks, met of zonder winstoogmerk, een bedrijf uitoefenen dat concurreert met het geheel of een deel van het bedrijf.

Diversen

Aard van de relatie. De partijen komen overeen dat elk van hen een onafhankelijke contractant is bij de uitvoering van deze overeenkomst. Niets in dit document of bij de uitvoering ervan impliceert een joint venture of een relatie tussen de partijen tussen de partijen tussen de partijen. Geen van de partijen heeft het recht, de macht of de autoriteit om namens de andere partij een uitdrukkelijke of impliciete verplichting te creëren.
Overleven. De clausules van deze overeenkomst die naar hun aard bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze overeenkomst te overleven, blijven van kracht na een dergelijke beëindiging, met inbegrip van maar niet beperkt tot de clausules met betrekking tot vertrouwelijkheid, intellectuele eigendom, schadeloosstelling, toepasselijk recht en jurisdictie.
Overmacht. Geen van de partijen is aansprakelijk voor fouten of vertragingen in de uitvoering van deze overeenkomst door een oorzaak die redelijkerwijs buiten haar macht ligt, met inbegrip van maar niet beperkt tot daden van god, oorlogsdaden, opstand, revolutie, burgeroorlog, aardbeving, brand, overstroming, embargo, oproer, sabotage, stroomuitval, stakingen, lock-outs, overheidshandelingen of enige andere oorzaak die de betrokken partij niet had kunnen voorzien.
Mededelingen. Alle kennisgevingen en verzoeken in verband met deze overeenkomst worden schriftelijk en per e-mail, fax, aangetekende post aan de respectieve partijen gedaan of gedaan en gericht aan de partij op het adres dat hierin is vermeld of aan een ander adres dat de partij die de kennisgeving of het verzoek heeft ontvangen, door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de andere partij. Alle kennisgevingen en verzoeken worden geacht te zijn gedaan vanaf de dag van ontvangst door de respectieve partij.
Wijziging van de overeenkomst. Geen enkele wijziging, wijziging, ontheffing of kwijting van een van de hieronder vastgelegde voorwaarden is geldig, tenzij schriftelijk gedaan en ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van de partij waartegen een dergelijke wijziging, wijziging, ontheffing of kwijting ten uitvoer moet worden gelegd.
Toepasselijk recht en jurisdictie. De geldigheid, interpretatie, constructie en uitvoering van deze overeenkomst worden beheerst door de wetten van India, zonder dat de beginselen van wetsconflicten in acht worden genomen. In geval van een geschil of meningsverschillen tussen de partijen met betrekking tot deze overeenkomst, wordt eerst geprobeerd dit in der minne te beslechten door middel van wederzijdse onderhandelingen binnen 30 dagen, bij gebreke waarvan dit geschil wordt doorverwezen naar een enkele arbiter die met wederzijdse instemming van beide partijen wordt benoemd. De arbitrage wordt uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen van de Arbitrage- en Verzoeningswet van 1996 of elke wijziging daarvan. De plaats van arbitrage is Bangalore, India, en de taal die wordt gebruikt in de arbitrageprocedure is Engels. Onder voorbehoud van de bepalingen van de voorgaande clausule valt deze overeenkomst onder de jurisdictie van de rechtbanken in Bangalore, India.
Gebruik van het logo. Geen van de partijen zal de intellectuele eigendomsrechten van de andere partij gebruiken, behalve zoals bepaald in deze overeenkomst. De Klant stemt er hierbij echter mee in en machtigt Netradyne om zijn logo en naam te gebruiken voor marketingdoeleinden, met inbegrip van de referentie van de klant.
Scheidbaarheid. Indien een bepaling van deze overeenkomst ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal de geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen daardoor op geen enkele manier worden beïnvloed of aangetast.
Geen ontheffing. Het verzuim of enige vertraging van een van de partijen om enig hierin bepaald recht uit te oefenen, wordt niet beschouwd als een verklaring van afstand van enig recht uit hoofde van deze overeenkomst.
Opdracht. Deze overeenkomst en de rechten en plichten op grond hiervan kunnen door de partijen niet worden overgedragen, behalve met schriftelijke toestemming van de andere partij.
Volledige overeenkomst. Deze overeenkomst vormt samen met het door Netradyne ingediende zakelijke voorstel de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp van deze overeenkomst en vervangt alle eerdere schriftelijke overeenkomsten, afspraken en onderhandelingen, zowel schriftelijk als mondeling, tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp van deze overeenkomst.
Tegenhangers. Deze overeenkomst kan in meerdere exemplaren worden uitgevoerd, die elk voor alle doeleinden een overeenkomst vormen die bindend is voor de partijen, en elke partij verbindt zich daarbij en stemt ermee in om alle duplicaten of vervangende tegenhangers van deze overeenkomst uit te voeren, indien nodig.
Servicekosten. De kosten van reparatie en servicekosten voor reparatie in geval van een probleem dat niet onder de garantie valt, waarbij het bedrijf met het apparaat knoeit, bedragen volgens de standaard servicekosten en reparatiekosten van Netradyne.

Beleid voor het bewaren van klantgegevens

Bijlage- 3

Het doel van Netradyne met betrekking tot gegevensbewaring is ervoor te zorgen dat de gegevens worden bewaard die nodig zijn om producten en diensten effectief te leveren en voortdurend te verbeteren en te ontwikkelen. Dit beleid is onderworpen aan de algemene voorwaarden van de overeenkomst, en in geval van een conflict tussen de voorwaarden van deze overeenkomst en dit beleid, hebben de algemene voorwaarden van de overeenkomst voorrang.

Toepassingsgebied

Dit beleid heeft, tenzij schriftelijk anders overeengekomen, betrekking op de gegevens die via de Driver·i-eenheid worden verzameld en worden opgeslagen op systemen en media die eigendom zijn van Netradyne of die worden geleaset. Het is van toepassing op gegevens die elektronisch worden verzameld en bewaard, waaronder video- en audio-opnamen. Onze bewaring van bepaalde informatie kan worden beheerst door de toepasselijke wetgeving of legitieme zakelijke doeleinden.

Reasons for data retention

Netradyne retains information to effectively provide services and to comply with applicable laws and regulations. The reasons we may retain data include:

Providing ongoing services to you;
Improving and developing products and services;
For training;
To comply with applicable laws, rules, and regulations; and
Because you have requested, and we have agreed in writing, to retain it outside of our normal policy.

Data duplication

Netradyne seeks to avoid duplicative data storage whenever possible, but there are certain instances where data may be held in more than one place. However, any data that you download from the Netradyne system is no longer under our control and therefore not subject to this policy.

Retention requirements

Inward-facing video date: Your use: All inward-facing video data is available to you through the Netradyne system for three months in addition to the month in which it was gathered (“Availability Period”). This means that video collected on July 15 will be available to you through the end of October. Netradyne may retain a very small percentage of inward-facing videos (less than 0.1%) for the limited purpose specified in Section 9(e) of the Agreement (“ML Data”). Individual drivers may opt out of this use by providing notice to Netradyne. Upon selection as ML Data, personally identifiable information will be disassociated from such videos. Any inward-facing videos that are not part of the ML Data set (greater than 99.9%) will be deleted within a commercially reasonable time following the end of the Availability period.

Outward-facing video data: Your use: All outward-facing video data is available to you through the Netradyne system for three months in addition to the month in which it was gathered (“Availability Period”). This means that video collected on July 15 will be available to you through the end of October.

Non-video data: Your use: All non-video data (e.g., driver history, statistics, reports) that is available to you through the provision of Netradyne services will remain available for twelve months in addition to the month in which it was gathered. This means that non-video data collected on July 15 will be available to you through the end of July of the following year.

Personal information: We do not and will not sell your (or your drivers’) personal information or share it with any third parties. Exceptions for Legal Proceedings On rare occasions, it may be necessary to retain certain data, such as if we are required to do so by applicable law, contract, or due to litigation or business disaster recovery needs.

Exceptions for legal proceedings

On rare occasions, it may be necessary to retain certain data, such as if we are required to do so by applicable law, contract, or due to litigation or business disaster recovery needs.